Максим Шапіро - Демократія

[f_r]

Максим Шапіро

ДЕМОКРАТІЯ

"Якщо народ лайно, то "демократія" перетворюється на "копрократію". Владу лайна".
Полковник Кін.

- Такіф тиран! - одразу викрикнув полонений, щойно розтерши свої занімілі від наручників руки.
- Тиран, - миролюбно погодився полковник аналітичної служби, який сидів напроти пошарпаного бійця народного патріотичного фронту Мірджалу.
- Він убивця і кат!
- Не сперечатимусь, - посміхнувся у відповідь полковник Кін.
- А ви, невірні вилупки з зірок, допомагаєте йому і грабуєте нашу землю! Влада має належати народу! І...
- Це з якого дива? - жваво поцікавився полковник Кін.
- Як...?! - Мідхар задихнувся від обурення. - Тобто, демократія лише для чистеньких людей з зірок, а не для нас? Ми, по-вашому, люди другого сорту? Наш народ не гідний вибирати собі правителів?!
- Ну, якщо ти так ставиш питання... - полковник відкинувся на спинку крісла і, здавалося, замислився й геть забув про присутність Мідхара, та потім раптово підняв голову і погляд бляклоблакитних очей прохромив того, наче гострий кинджал із древньої сталі. - Ти взагалі знаєш походження слова "демократія"? - рвучко спитав він і, не чекаючи відповіді, продовжив. - Воно дуже давнє. Ще із Землі-праматері. Дослівно воно означає "влада народу". "Демос" - народ, ну а "кратія", як ти, сподіваюся, вже здогадався, влада. Та є проблема, яка виходить із самого значення слова "демократія". Якщо народ - лайно, то "демократія" перетворюється на "копрократію" - владу лайна. А твій народ - лайно у більшості своїй, Мідхаре.
Мідхар кинувся на полковника, та силовий розряд відкинув його назад, невидимі кайдани скували його так, що він міг хіба що смикатися у кріслі та вивергати прокляття.
Кін же підвівся, дістав з ящика теку, вийняв стос аркушів і, нависнувши над Мідхаром, заходився без поспіху розкладати їх перед ним, додаючи до кожного коментарі.
- Соцопитування Прайса і Кейлі. 82 % населення Мірджалу вважає, що усі, хто не поклоняється святим небесним братам Тху, мають бути вбиті, включно з жінками й дітьми. Дослідження Теренці й Маккінлі: 96 % представників твого народу вважають, що майно тих, хто всупереч заповіту Траджі про ненадбання має більше п'ятнадцяти "по" землі чи більше семи "ткрів" у череді, слід чесно роздати народу, куркулів зварити в олії, хлопчиків з їхніх сімей продати у рабство, а дівчаток роздати за наложниць найбільш праведним. Чи ось ще - слід виколоти очі усім, хто осквернив їх читанням будь-яких книг, крім священного восьмикнижжя, і вирізати їм язики, щоб вони не рознесли єресі. Цю ідею підтримують 78 % вашого милого народу. Та, це усе переважно ваші внутрішні справи і біс би з вами, та ось наступне вже стосується нас. За те, що усіх невірних з зірок слід спалювати живцем, згідно одкровення праведника Тхаді, виступає 89 % твоїх славних співвітчизників. І 97 % підтримують дії так званого "братства небесних воїнів" - це ті, які підірвали зореліт зі школярами. Пам'ятаєш? І ти думаєш, що такий гнилий народець заслуговує демократії? Права обирати собі владу? А відповідати за свій вибір твій народ готовий? Про систему Мідорі чув? Я буду з тобою відвертим - ми не зі Співдружності Демократичних Планет. Нам начхати, чим ви займаєтеся у себе вдома. Хоч жеріть одне одного. Немає більш ідіотського заняття, аніж експорт демократії тим, кому вона потрібна лише для того, щоб мати можливість вибрати на свою голову ще більш кровожерливого тирана і залити усе навколо кров'ю. Але досвід свідчить, що гниль має властивість розповсюджуватись. Багатьом тиранам не сидиться спокійно на своїй планеті - їм величі подавай. Перемог і звершень. Почесного місця у пам'яті нащадків. А через те, що більшість тиранів дурні, то вони вважають нас через нашу відносно пристойну, порівняно з дикунами, поведінку за боягузливих овець, яких певна річ слід стригти та різати. Коли вони виявляють, що помилялися, вже запізно і для нас, і для них. Гадаєш, нам нема чого робити, ніж навчати за допомогою армії розуму якихось відморозків?! Ти уявляєш, скільки це коштує? Набагато дорожче, ніж постачання зброї Такіфу за пільговими цінами. Він, звісно, той ще виродок, та він хоча б не ідіот. Розуміє, на відміну від релігійних фанатиків, чим закінчиться війна проти нас. Та і як він проти нас воюватиме - якщо усе, що він краде, осідає на його рахунках у наших банках. Якщо в нас будуються його вілли.
- Він разом з вами краде гроші в нашого народу!
Полковник Кін засміявся.
- Я тебе прошу. Звідки в твого народу гроші? За законом Мірджалу раніше взагалі уся земля з тим, що на ній, під нею і над нею, належала лише вільним. Коли Такіф скрутив цих феодальчиків та став єдиним абсолютним правителем, твоєму народу стало хоч щось перепадати. Що не заважає цьому ж народу його клясти й говорити про те, що він продався зоряним і вихваляти місто вільних, які різали цей самий народ тисячами лишень кілька десятиліть тому. Щодо нас, то ми платимо чесну ціну за ваші товари.
- Чесну ціну?! Та ви за наш уран платити майже вдесятеро менше, ніж його вартість на ринку Співдружності Демократичних Планет!
- То продавайте його Співдружності, - пхикнув Кін, - Ой, здається, забув, що самі ви його не вмієте добувати. А спеціалісти зі Співдружності помчали звідси швидше за вітер, коли з'ясували, що одним із гарних звичаїв Мірджалу є звичай красти людей, а потім висилати їх назад по частинах з вимогами викупу, і з тих пір їх сюди ніякими обіцянками не заманиш. За свої не зовсім звичні для цивілізованого світу звички доводиться платити.
- Добре, - процідив Мідхар, - Якщо демократія настільки погана, то чому ви в себе від неї не відмовитеся?
- Демократія сама по собі ні погана, ні хороша. Це інструмент. Як молоток - ним можна бити по голові невинних людей, а можна забивати цвяхи. Для Мірджалу зараз це шлях у прірву.
- А от представники Співдружності Демократичних планет говорять інакше.
- Не лише говорять. Те, що ці дурні також фінансують вас і постачають зброю вже ні для кого не таємниця. Те, як представники Співдружності розуміються в місцевих справах можна судити з того, що уран тут добуваємо ми, а не вони. Не розуміють вони простої речі. Вона в них табу. Більшість населення будь-якої країни, тобто фактично народ цієї країни цілком може бути жахливим з точки зору сучасних стандартів цивілізованих держав. А в Співдружності за аксіому прийнято, що цього не може бути тільки тому, що не може бути. Якщо народу на кшталт вашого мимоходом дадуть владу, то наслідки можуть бути найжахливішими. Жертви будуть колосальними. І повір мені, Мірджал міг би бути далеко не першою планетною системою, яка потонула б у крові через абстрактну любов Співдружності до демократії. Так що вважай, що вам дуже пощастило, що ви межуєте з нами. Нам кривавий безлад під боком геть не потрібен.
- Вам потрібні жебраки, готові працювати на ваших заводах за копійки! Вам треба, щоб ви могли нас грабувати!
- Нам передусім потрібні нові ринки збуту. Та поки ви бідні, вам неможливо нічого продати.
- Брешеш! Ви постачаєте Такіфу та його людям усіляку дорогу розкіш з зірок, і ви просто боїтеся втратити покупців!
- Не будь ідіотом! Це крапля з того, що можна було б заробити на вас. Одна з найдавніших мереж швидкого харчування Макдоналдс має прибутки на декілька порядків більше за дохід найдорожчих та найпрестижніших ресторанів Співдружності. Найбільші гроші робляться не на продажах розкоші, а на продажах звичайному люду.
Мідхар втомлено відкинувся на спинку крісла.
- До чого взагалі ця розмова?
- Хочеш допомогти своєму народові? Допоможи нам! Приходь зі своїми людьми й отримаєш від Такіфа амністію й місце в його гвардії. Згоден?
Мідхар довго мовчав.
- Згоден, - відповів він нарешті.
- Тоді це тобі, - полковник вручив йому гвардійського меча.
Мідхар недовірливо покрутив його у руках.
- Десь в мене у шухляді й жетон гвардійця лежить, пробурмотів Кін під ніс й нагнувся до столу.
Мідхар вишкірився й розмахнувся мечем. Із замаскованої під відеокамеру на стелі вогневої точки на мить вдарив лазер і з тихим шипінням пропалив йому голову. Тіло гепнулося. Меч, дзенькнувши, відлетів убік.
Полковник без поспіху випростався і поглянув на Мідхара, що розпростерся на підлозі.
- Приберіть труп і давайте наступного, - наказав він, натиснувши кнопку селектору.